torcido O|3vendido/sold colar tangerina, cinzento claro e escuro e preto em crochet e jersey de algodão com botãovintage quadrado tangerina [mais fotos aqui] • tangerine, light and dark grey and black crochet and cotton jersey necklace with square tangerine vintage button [more pictures here]
berloque O|1vendido/sold colar cinzento claro, mostarda, morango e mirtilho em crochet e jersey de algodão com botãovintage cónico, vermelho e prateado [mais fotos aqui] • light grey, mustard, strawberry and blueberry crochet and cotton jersey necklace with conic red and silver metal vintage button [more pictures here]
serpentina O|1vendido/sold colar azul escuro, turquesa, cinzento claro e azul índigo em crochet e jersey de algodão com botão vintageredondo azul escuro [mais fotos aqui] • navy, turquoise, light grey and indigo blue crochet and cotton jersey necklace with round navy vintage button [more pictures here]
serpentina O|3vendido/sold colar groselha, lima, framboesa e tangerina em crochet e jersey de algodão com botão vintagegroselha redondo e translúcido [mais fotos aqui] • currant, lime, raspberry and tangerine crochet and cotton jersey necklace with round currant translucent vintage button [more pictures here]
mola O|2vendido/sold colar tubular morango, rôxo e limão em crochet com fecho magnético [pode ser usado separadamente ou com outro mola, formando um colar mais longo. mais fotos aqui] • tubular strawberry, purple and lemon crochet necklace with magnetic closure [can be worn separately or together with another mola, forming a longer necklace. more pictures here]
mola O|2vendido/sold colar tubular cinzento escuro, tangerina e verde esmeralda em crochet com fecho magnético [pode ser usado separadamente ou com outro mola, formando um colar mais longo. mais fotos aqui] • tubular dark grey, tangerine and emerald green crochet necklace with magnetic closure [can be worn separately or together with another mola, forming a longer necklace. more pictures here]
coral vendido/sold colar rosa, framboesa, cinzento claro e rôxo em jersey de algodão e crochet com botão vintage rôxo [mais fotos aqui] • pink, raspberry, light grey and purple crochet and cotton jersey necklace with one of a kind vintage purple button [more pictures here]
loop O|4vendido/sold colar tubular em crochet rôxo, framboesa, turquesa, verde lima e limão [pode ser usado com 2, 3 ou 4 voltas ao pescoço. mais fotos aqui] • purple, raspberry, turquoise, lime green and lemon crochet tubular necklace [it can be worn with 2, 3 or 4 rounds. more pictures here]
colar cinzento claro, limão e tangerina em jersey de algodão às riscas e crochet com um botão vintage amarelo e metal prateado [mais fotos aqui] •light grey, lemon and tangerine striped cotton jersey and crochet necklace with one of a kind vintage yellow and silver metal button [more pictures here]
serpentina O|3vendido/sold colar amarelo, magenta, rôxo e cinzento claro em crochet e jersey de algodão com botão vintage quadrado rôxo • yellow, magenta, purple and light grey crochet and cotton jersey necklace with square purple vintage button
borboto O|2vendido/sold colar em três tons de cor de rosa em crochet e jersey de algodão com botão vintage em metal • 3 shades of pink crochet and cotton jersey necklace with vintage metal button
mola O|1 or O|2 or O|3vendidos/sold 3 colares tubulares em crochet com fecho magnético [podem ser usados separadamente ou juntos, formando um colar mais longo] 1. marfim e fios de algodão de várias cores 2. cinzento e fios de algodão de várias cores 3. preto e fios de algodão de várias cores • 3 crochet tubular necklaces with magnetic closure [can be worn separately or together forming a long necklace] 1. marble and multicoloured cotton threads 2. grey and multicoloured cotton threads 3. black and multicoloured cotton threads
serpentina O|1vendido/sold colar amarelo, cinzento escuro, azul turquesa e índigo em crochet e jersey de algodão com botão vintage em metal • yellow, dark grey, turquoise and indigo blue crochet and cotton jersey necklace with vintage metal button
loop O|4vendido/sold colar tubular em crochet azul escuro, turquesa, índigo, esmeralda e azul claro [pode ser usado com 2, 3 ou 4 voltas ao pescoço. mais fotos aqui] • navy, turquoise, indigo, emerald and light blue crochet tubular necklace [it can be worn with 2, 3 or 4 rounds. more pictures here]
fiesta O|1vendido/sold colar preto, azul índigo, violeta, cinzento claro e escuro em crochet e jersey de algodão multicolorido com botão vintage em metal • black, indigo, violet, light and dark grey crochet and multicoloured cotton jersey necklace with one of a kind metal vintage button
colar verde eléctrico, verde escuro, cinzento claro e escuro em jersey de algodão e crochet com botão vintage verde escuro • electric and dark green, light and dark grey crochet and cotton jersey necklace with one of a kind dark green vintage button
colar azul turquesa, verde eléctrico e cinzento claro em crochet e jersey de algodão multicolorido com botão vintage cinzento com metal prateado • turquoise, electric green and light grey crochet and multicoloured cotton jersey necklace with one of a kind grey and metal vintage button
colar rôxo e morango em crochet e jersey de algodão florido com botão vintage vermelho • purple and strawberry crochet and flowery cotton jersey necklace with one of a kind red vintage button
colar azul petróleo escuro, turquesa, esmeralda claro e azul claro em jersey de algodão e crochet com botão vintage azul turquesa • dark petrol, turquoise, light emerald and light blue crochet and cotton jersey necklace with one of a kind turquoise vintage button
fiesta O|2vendido/sold colar cinzento claro e morango em jersey de algodão às riscas e crochet com um botão vintage em metal prateado • light grey and strawberry crochet and striped cotton jersey necklace with one of a kind vintage silver metal button
a cooler é uma marca de acessórios executados em malha de jersey de algodão e crochet. o carácter único e irrepetível das peças é-lhes conferido pelo facto de serem 100% feitas à mão e também pelo botão vintage que serve de fecho a cada uma delas. • cooler is a brand of accessories made of cotton jersey and crochet. The uniqueness of each piece is given not only by the fact that it is 100% handmade, but also by the one of a kind vintage button that closes each one of them.
portugal: os preços incluem os portes e o pagamento processa-se através de transferência bancária. se tiver interesse em alguma das peças disponíveis, num pedido específico, em mais informações ou em receber a newslettercooler, contacte-me para o e-mail: cooler@ritacordeiro.pt • rest of the world: the prices don't include shipping costs, please contact me to know how much it'll cost. the payment can be made by bank transfer or paypal. if you're interested in any of the available pieces, would like to make a custom order, simply need more info or just want to receive the coolernewsletter, please send me an e-mail: cooler@ritacordeiro.pt